Našim klijentima garantiramo visoku kvalitetu prijevoda u oba jezična smjera.
Tu ubrajamo pažnju prema kontekstu, točnosti, stilu, stručnoj terminologiji, jezičnim strukturama i apsolutnoj diskreciji prema Vašim osobnim podacima. Osim navedenih kvaliteta, sve usluge poduzeća Pangeas imaju jasno izražene i pristupačne cijene uz visoku razinu komunikacije i dostupnosti te brzinu i pouzdanost, kad su dogovoreni rokovi u pitanju.
Predati Vaše dokumente i dobiti ovjeren prijevod nikad nije bilo lakše:
PRIVATNIH KLIJENATA
PROJEKATA
POSLOVNIH KLIJENATA
SURADNIKA
Sve vrste administrativnih dokumenata, od općina, kantona, gradova i ostalih institucija
S posebnom pažnjom prevodimo Vašu medicinsku dokumentaciju - račune, nalaze, otpusna pisma i drugo
Sve vrste privatnih i poslovnih ugovora, notarskih bilježaka, testamenata i mnogo drugih vrsta
Školske svjedodžbe, diplome, dodatke diplomi, certifikati, planovi nastave, potvrde...
U suradnji s Vama preuzimamo uvijek neugodne pozive prema svim institucijama u inozemstvu.
Za Vas pišemo pažljivo sastavljene e-mailove i pisma. Također preuzimamo i uslugu poštanskog slanja.
Pangeas nije samo prevoditeljski ured. Kroz međunarodne projekte aktivno djelujemo na jačanju veza između Bosne i Hercegovine i inozemstva, posebno zemalja njemačkog govornog područja. Jedan od naših ključnih ciljeva je privlačenje stranih investicija u BiH.
Uspostavljamo kontakte s poduzećima i investitorima te djelujemo kao most koji spaja poslovne prilike i razvojne ideje. Naš rad doprinosi ne samo boljoj komunikaciji, nego i gospodarskom razvoju naše zemlje. Prevoditeljstvo je naš temelj – ali naša misija ide daleko dalje.
U sklopu svojih aktivnosti, Pangeas radi na projektima koji podržavaju dolazak starijih i ozbiljnih žitelja njemačkog govornog područja u Bosnu i Hercegovinu. Riječ je o ljudima koji žele živjeti mirnije, kvalitetnije i povoljnije, ali i ulagati u lokalnu zajednicu. Kroz naše kontakte i podršku, ti pojedinci lakše pronalaze svoj novi dom, a BiH dobiva novu razvojnu vrijednost.
Na taj način ne samo da usporavamo iseljavanje, već potičemo pozitivan, održiv trend dolazaka koji pridonosi jačanju društva i gospodarstva.
Ukoliko Vam trebaju usluge sudskog tumača njemačkog jezika, javite se na prijevodi@pangeas.ba ili na 063 427 798. Proces je kratak i jednostavan:
1. Pošaljite nam sliku ili PDF vašeg dokumenta koji treba prevesti.
2. Mi Vam se javimo najkasnije unutar 24h sa ponudom (cijena i krajnji rok)
3. Ako ponudu prihvatite, naši licencirani prevoditelji će odraditi posao brzo i kvalitetno. Prijevode ovjerene pečatom sudskog tumača dobivate digitalno (PDF skenirano, na Whatsapp i/ili e-Mail).
Plaćanje se može izvršiti na naš žiro račun u BiH (moguće uplate iz inozemstva) ili preko usluge Western Union. Detalje dogovorimo naknadno.
U slučaju da Vam treba original, a ne samo digitalni oblik - i za to imamo rješenje. Za naknadu od samo 10 KM (BiH), odnosno 15 KM (EU) vaše originale šaljemo poštom direktno na vašu adresu.
Javiti nam se možete putem gore navedenih brojeva i mail adresa, a možete koristiti i kontakt formular pored.
